هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد أونلاين؟
مرحبًا، نحن أوترانسليت، مكتب ترجمة معتمد أونلاين.
يسعدنا أن نقدم لك خدمات ترجمة معتمدة أونلاين سريعة، دقيقة، وبسعر تنافسي.
احصل على ترجمة معتمدة أونلاين أينما كنت، إذا كنت ترغب في السفر، أو الدراسة خارج البلاد، كذلك في توسيع أعمالك التجارية في أسواق جديدة!
أراء العملاء
لماذا قد تحتاج إلى خدمات مكتب ترجمة معتمد أونلاين؟
عالم اليوم أصبح قرية صغيرة،
حيث أن الدراسة خارج البلادـ وقضاء العطلات الترفيهية، وبناء الأعمال التجارية، كلها أمور تخطت النطاق الإقليمي إلى العالمية.
من هنا يأتي دور أوترانسليت كمكتب ترجمة معتمد أونلاين ليكون جسر التواصل بينك وبين العالم.
الدراسة خارج البلاد
إذا كنت طالبًا يخطط للدراسة في الخارج أو كنت دارس أكاديمي يتطلع إلى نشر الأبحاث بلغة أخرى.
أوترانسليت تقدم لك خدمات ترجمة معتمدة أونلاين ومتخصصة لمساعدتك في تحقيق أهدافك.
حيث تحتاج إلى ترجمة معتمدة لشهاداتك الدراسية ووثائقك الرسمية للتقديم في الجامعات المختلفة حول العالم والحصول على خطاب القبول.
بعد حصولك على خطاب القبول، يلزمك الحصول على التأشيرة، وستطلب منك السفارة ترجمة معتمدة من مكتب ترجمة معتمد.
في أوترانسليت، نترجم لك وثائق الهوية وشهادات الميلاد، وأي مستندات داعمة ضرورية لمنحك التأشيرة.
بصورة شاملة، خلال رحلتك الدراسية، يسعدنا أن نكون في أوترانسليت جسر التواصل بينك وبين العالم من خلال ترجمة معتمدة تثق فيها.
وفي نهاية المطاف، جميع هذه الخدمات تستطيع الحصول عليها أونلاين من أوترانسليت أينما كنت.
السفر والحصول على التأشيرة
سواء كنت مسافرًا للعمل أو الترفيه أو الهجرة، تدرك أوترانسليت أنك بحاجة إلى الحصول على تأشيرة من السفارة بدون أي تعقيدات.
لذلك، لا تخاطر برفض التأشيرة، وركز فقط على استعداداتك للسفر، للاستمتاع بإجازة رائعة، أو إبرام صفقات جديدة لعملك التجاري في أسواق جديدة.
في أوترانسليت، نجنبك هذه المخاطرة، من خلال تقديم ترجمة معتمدة موثوقة تساعدك على تحقيق أهدافك.
ولأننا مكتب ترجمة معتمد، نقدم لك خدمات ترجمة معتمدة لجميع أنواع الوثائق الرسمية التي تطلبها منك السفارات، كوثائق الهوية والميلاد وغيرها.
من ناحية أخرى، تطالبك أغلب السفارات بتقديم وثائق داعمة لتعزيز موقفك لديها للحصول على التأشيرة.
على سبيل المثال، عقود الملكية، والسجلات التجارية، وكشف الحساب البنكي، وأي وثيقة رسمية أخرى تساهم في إقناع السفارة بمنحك التأشيرة.
في النهاية، إذا كنت تنوي الهجرة، أو اللجوء، أو لم الشمل، ستحتاج إلى ترجمة معتمدة “محلّفة” للكثير من الوثائق والمستندات الرسمية.
في أوترانسليت، هدفنا هو تحقيق هدفك بدون متاعب، وبأقصى سرعة ممكنة.
التوسع بعملك التجاري إلى أسواق جديدة
الترجمة المعتمدة هي وسيلة الاتصال الوحيدة بين عملك التجاري والأسواق الخارجية. لذلك، عند التوسع بعملك التجاري في أسواق جديدة، لأنك ستحتاج إلى مكتب ترجمة معتمد. حيث يساعدك في التواصل والتراسل مع الشركاء المحتملين في الجانب الآخر من العالم.
ندرك في أوترانسليت أهمية أن يكون هذا التواصل على مستوى عالٍ من الكفاءة وأن يخلو تمامًا من أي احتمال لسوء الفهم، من جهة أخرى، تأتي مرحلة الاتفاقات والعقود القانونية والتأسيس لعملك التجاري في السوق الجديد.
هنا ستدعمك أوترانسليت أيضًا بترجمة قانونية معتمدة تراعي الدقة المطلوبة قانونيًا في صياغة العقود والاتفاقيات.
بعد ذلك، مع بدء النشاط التجاري، ستحتاج الترجمة المالية المعتمدة لترجمة الكشوف المالية، والملفات الضريبية التي تطلبها هيئات الضرائب والتأمينات وغيرها.
علاوة على ذلك، في أنشطة التسويق المختلفة، أوترانسليت ستجعل منتجاتك وخدماتك تخاطب جمهورك المستهدف في السوق الجديد بلسانه وثقافته عبر قنوات التسويق المختلفة.
ندعم حملاتك التسويقية بأقلمة نظام التسويق والمبيعات، من خلال ترجمة تسويقية مبنية على معايير التسويق بالمحتوى الذي سيخلق طلب مستمر على منتجاتك وخدماتك في السوق الجديد.
وأخيرًا، خدمات ما بعد البيع، والاحتفاظ بالعملاء للحصول على تجربة استخدام مميزة.
لهذا السبب، ستحتاج إلى توطين وأقلمة احترافية لمنتجاتك وخدماتك تخاطب عميلك بثقافته قبل لغته عن طريق ترجمة احترافية لواجهات الاستخدام أو أدلة المستخدمين، وغيرها من نقاط الاتصال بعميلك النهائي في السوق الجديد.
كما ترى، أوترانسليت تتفهم احتياجاتك، وتدعمك خطوة بخطوة بخدمات ترجمة معتمدة احترافية تصل بمنتجاتك وخدماتك لأسواق العالم.
شركات الترجمة التي تريد توسيع نطاق أعمالها
نحن في أوترانسليت “مقدم خدمات لغوية متعدد اللغات”، ندرك أهمية وجود مكتب ترجمة معتمد داعم لشركات الترجمة في أوقات الذروة والمشروعات الكبيرة.
أيضًا، في العطلات الرسمية، والعمل خارج ساعات العمل الرسمية، وأيضًا، لحل مشكلة فروق التوقيت، تحتاج شريك موثوق تثق في جودة مخرجاته.
في أوترانسليت، ندعم توسع شركات ومكاتب وأقسام الترجمة في أسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
حيث أننا لدينا مترجمين معتمدين، لإنجاز مشروعات الترجمة الكبيرة والمعقدة في وقت قياسي، وبأسعار تنافسية.
لذلك، بادر الآن، ووسّع قاعدة عملاءك، مع تبسيط عملياتك من خلال الحصول على ترجمة معتمدة مهنية من مكتب ترجمة معتمد.
ولأننا نتميز بالوفاء بمواعيد التسليم، وتوفير ميزة استمرار العمل خارج ساعات العمل الرسمية لشركائنا من شركات الترجمة.
فلا شك أنك ستستطيع توسيع نطاق أعمالك، بشكل أسرع، أدقّ، أسهل!
المحامون والمحاسبون القانونيون
في عالم الشركات المتعددة الجنسيات، والفرنشايز، وغيرها من أنواع الشركات المكونة من شركاء من جنسيات متعددة تكون للترجمة القانونية والترجمة المالية أهمية حيوية في المراحل الأولى لإنشاء هذه الأعمال التجارية.
على وجه التحديد، في مرحلة ترجمة العقود القانونية باللغات المعتمدة في دول الشركاء، تلجأ مكاتب المحاماة والمستشارون القانونيون إلى مكتب الترجمة المعتمد لترجمة العقود والاتفاقيات والتفاهامات وعقود التأسيس، وغيرها من المستندات القانونية لتأسيس الأعمال.
من ناحية أخرى، تتعاون مكاتب المحاسبة القانونية مع مكتب الترجمة المعتمد لترجمة السجلات التجارية، والقوائم المالية، والإقرارات الضريبية لتسوية تعاملاتها مع الجهات المختصة كالضرائب والتأمينات.
أوترانسليت، مكتب ترجمة معتمد يقدم خدماته بشكل في مجال الترجمة القانونية والترجمة المالية، ويسخر كافة إمكانياته للتعاون مع مكاتب المحاماة ومكاتب المحاسبة القانونية في مصر والوطن العربي وجميع دول العالم المهتمة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
صنّاع المحتوى باللغة الإنجليزية
يعلم جميع صنّاع المحتوى أن المحتوى باللغة الإنجليزية له عائد استثمار (ROI) أعلى بكثير من المحتوى باللغة العربية في منصات صناعة المحتوى مثل YouTube.
فصانع المحتوى على يوتيوب يعلم أن أرباح المشاهدات على المحتوى المقدم باللغة الإنجليزية تفوق أرباح المحتوى العربي بخمسة أضعاف على الأقل، خصوصًا عند استهداف البلدان التالية (أمريكا وكندا والاتحاد الأوروبي وبريطانيا واستراليا).
كذلك أصحاب المدونات الذين يعملون في مجال التسويق بالعمولة، في منصات مثل ClickBank أو Digistore24 أو غيرها من المواقع، يتعاملون يوميًا مع منتجات تستهدف الناطقين باللغة الإنجليزية على مستوى العالم، بعمولات قد تزيد عن 50% في بعض المنتجات، وهو ما يعني أرباح كبيرة إذا استخدم أساليب التسويق الصحيحة.
أحد أهم هذه الأساليب، هو تقديم محتوى قيّم يولّد الطلب على العرض الذي يقدمه المسوق بالعمولة. وهنا يأتى دور الترجمة التي تستطيع تعظيم القيمة من المحتوى من خلال مراعاة الأبعاد اللغوية والثقافية المقدمة للجمهور.
أوترانسليت لها خبرة واسعة في صناعة المحتوى باللغة الإنجليزية، ويمكن أن تترجم لك المحتوى الذي يحول المشاهدين أو الزوار إلى مشترين وعملاء.
أوترانسليت | مكتب ترجمة معتمد يهتم بك
الترجمة المعتمدة سؤال وجواب
لديك أسئلة حول الترجمة المعتمدة؟
هنا ستجد إجابة الأسئلة التي تهمك حول أوترانسليت والترجمة المعتمدة.
الترجمة المعتمدة هي ترجمة مقدمة من مكتب ترجمة معتمد، وتكون مستوفية للشروط المحددة من قبل الجهات الرسمية في الدول المختلفة حتى يتم استخدامها في الإجراءات الرسمية.
أشهر هذه الشروط
- البيانات الكاملة لمكتب الترجمة المعتمد / المترجم المعتمد.
- توقيع وختم مكتب الترجمة المعتمد / المترجم المعتمد.
- تاريخ الترجمة.
- صورة من المستند الأصلي للترجمة.
هو مكتب الترجمة الحاصل على ترخيص من الجهات المختصة في الدولة لتقديم خدمات الترجمة المعتمدة، وتختلف آلية الحصول على هذا الترخيص من دولة إلى أخرى.
في مصر، لا توجد جهة رسمية مختصة تمنح مثل هذا الترخيص، ولا نقابة تنظم وترعى شئون مهنة الترجمة والمترجمين، ومع ذلك تدّعي بعض الجهات "الخاصة" اختصاصها بمنح هذا الترخيص على خلاف الحقيقة.
لذلك، الإجراء الرسمي الوحيد لإنشاء مكتب ترجمة معتمدة في مصر لا يكون إلا عن طريق تسجيله في السجل التجاري المصري، وحصوله على رقم تسجيل ضريبي من مصلحة الضرائب المصرية.
ويمكنك طلب رؤية هذه الوثائق الرسمية عند طلبك الخدمة، لتطمئن أنك ستحصل على خدمة ترجمة معتمدة حقيقية.
في أوترانسليت، مصلحة العميل هدفنا الأول، وذلك من خلال تقديم خدمة ترجمة معتمدة سريعة، دقيقة، وبسعر تنافسي.
وللتسهيل على العميل، نقدم جميع خدماتنا أونلاين، مع توفير عدد كبير من وسائل الدفع.
في حالة طلب العميل، استلام النسخة المطبوعة من الترجمة، يمكننا إرسالها له في أي مكان داخل مصر، من خلال خيارات الشحن المتعددة.
نعم، يمكن يمكن الحصول على خدمة الترجمة المعتمدة بإرسال الملفات المطلوب ترجمتها على واتساب (201280636661+) أو البريد الإلكتروني ([email protected]) وستكون الإجراءات كالتالي:
- يرسل العميل الملفات المطلوبة للترجمة للتقييم.
- يتم الرد من أوترانسليت في أقرب وقت بالسعر وطرق السداد وموعد التسليم، وأي مستندات مطلوبة لبدء الترجمة.
- يتم بدء الترجمة بعد دفع 50% على الأقل من السعر المتفق عليه، على أن يتم دفع الجزء المتبقي قبل التسليم مباشرة.
- بعد تمام الدفع، يتسلم العميل الترجمة معتمدة (مصحوبة بالختم والتوقيع) بالطريقة المتفق عليها، سواء كان التسليم ورقيًا، أو ملف PDF يتم إرساله على واتساب أو البريد الإلكتروني للعميل.
- من حق العميل مراجعة الترجمة وإبداء ملاحظاته وطلب التعديل إذا لزم الأمر، يتم مراجعة طلب التعديل من خلال مترجمينا المعتمدين، ويتم التعديل إذا أقر المترجم المعتمد بصحة طلب التعديل في الحال.
نعم، حيث لدينا سياسة صارمة لعدم الإفصاح وحفظ سرية معلومات وملفات العملاء، فلا يطلع على هذه الملفات أي أحد خارج نطاق العاملين عليها من مترجمين ومراجعين، ومن ناحية أخرى يتم حفظ الملفات في سيرفرات مؤمنة ومشفرة، ولا يمكن الوصول للبيانات إلا من خلال مفاتيح فك التشفير لدينا.