ترجمة معتمدة أونلاين أينما كنت

الترجمة المعتمدة هي ترجمة مقدمة من مكتب ترجمة معتمد، وتكون مستوفية للشروط المحددة من قبل الجهات الرسمية في الدول المختلفة حتى يتم استخدامها في الإجراءات الرسمية.
أشهر هذه الشروط
– البيانات الكاملة لمكتب الترجمة المعتمد / المترجم المعتمد.
– توقيع وختم مكتب الترجمة المعتمد / المترجم المعتمد.
– تاريخ الترجمة.
– صورة من المستند الأصلي للترجمة.

هو مكتب الترجمة الحاصل على ترخيص من الجهات المختصة في الدولة لتقديم خدمات الترجمة المعتمدة، وتختلف آلية الحصول على هذا الترخيص من دولة إلى أخرى.
في مصر، لا توجد جهة رسمية مختصة تمنح مثل هذا الترخيص، ولا نقابة تنظم وترعى شئون مهنة الترجمة والمترجمين، ومع ذلك تدّعي بعض الجهات “الخاصة” اختصاصها بمنح هذا الترخيص على خلاف الحقيقة.
لذلك، الإجراء الرسمي الوحيد لإنشاء مكتب ترجمة معتمدة في مصر لا يكون إلا عن طريق تسجيله في السجل التجاري المصري، وحصوله على رقم تسجيل ضريبي من مصلحة الضرائب المصرية.
ويمكنك طلب رؤية هذه الوثائق الرسمية عند طلبك الخدمة، لتطمئن أنك ستحصل على خدمة ترجمة معتمدة حقيقية.

في أوترانسليت، مصلحة العميل هدفنا الأول، وذلك من خلال تقديم خدمة ترجمة معتمدة سريعة، دقيقة، وبسعر تنافسي.
وللتسهيل على العميل، نقدم جميع خدماتنا أونلاين، مع توفير عدد كبير من وسائل الدفع.
في حالة طلب العميل، استلام النسخة المطبوعة من الترجمة، يمكننا إرسالها له في أي مكان داخل مصر، من خلال خيارات الشحن المتعددة.

نعم، يمكن يمكن الحصول على خدمة الترجمة المعتمدة بإرسال الملفات المطلوب ترجمتها على واتساب (201280636661+) أو البريد الإلكتروني (يمكنك طلبه عبر واتساب) وستكون الإجراءات كالتالي:
– يرسل العميل الملفات المطلوبة للترجمة للتقييم.
– يتم الرد من أوترانسليت في أقرب وقت بالسعر وطرق السداد وموعد التسليم، وأي مستندات مطلوبة لبدء الترجمة.
– يتم بدء الترجمة بعد دفع 50% على الأقل من السعر المتفق عليه، على أن يتم دفع الجزء المتبقي قبل التسليم مباشرة.
– بعد تمام الدفع، يتسلم العميل الترجمة معتمدة (مصحوبة بالختم والتوقيع) بالطريقة المتفق عليها، سواء كان التسليم ورقيًا، أو ملف PDF يتم إرساله على واتساب أو البريد الإلكتروني للعميل.
– من حق العميل مراجعة الترجمة وإبداء ملاحظاته وطلب التعديل إذا لزم الأمر، يتم مراجعة طلب التعديل من خلال مترجمينا المعتمدين، ويتم التعديل إذا أقر المترجم المعتمد بصحة طلب التعديل في الحال.

نعم، حيث لدينا سياسة صارمة لعدم الإفصاح وحفظ سرية معلومات وملفات العملاء، فلا يطلع على هذه الملفات أي أحد خارج نطاق العاملين عليها من مترجمين ومراجعين، ومن ناحية أخرى يتم حفظ الملفات في سيرفرات مؤمنة ومشفرة، ولا يمكن الوصول للبيانات إلا من خلال مفاتيح فك التشفير لدينا.